Las mujeres mediadoras de Gaza: Part 2.

Walaa al-Ghussein: 'Hay muchos tipos de periodistas extranjeros; algunos vienen aquí para ser héroes, para hacer dinero, y luego se van'

Walaa trabajando con un compañero en un trabajo voluntario [Edmee van Rijn]

"¿Acabo de decir la palabra 'deprimente' demasiadas veces?" pregunta Walaa, de 23 años de edad, con una sonrisa. Lo cierto es que ella sí ha usado la palabra varias veces mientras habla sobre su vida en los últimos meses.

Se ha cortado su pelo largo y negro en un estilo desordenado y luego teñido de rojo. Se encuentra entre una minoría de mujeres en Gaza que no llevan el hijab. A pesar de que eso significa, como ella dice, que todo el mundo te conoce y habla de ti. "Incluso," dice ella, "controlan tus movimientos."

Su actitud imperturbable se tiñe de vulnerabilidad. Ella se siente inquieta por conseguir aprobar sus exámenes universitarios y ser así capaz de avanzar en su educación.

"Voy tarde, este es mi quinto año de estudios. He sido una estudiante perezosa", dice ella.

Walaa consiguió su primer trabajo como intermediaria el año pasado, durante la Operación de Protección de La Franja, cuando un amigo que trabajaba con los periodistas le dijo que necesitaban a alguien con fluidez en Inglés para trabajar con él.

Después del alto al fuego, obtuvo un par más de trabajos que cubrían la reconstrucción y consecuencias, y se mantuvo ocupada con el trabajo independiente y asistiendo a conferencias. Su curso de Inglés en Educación en la Universidad Al-Azhar bajó en su lista de prioridades.

Cuando empezó la guerra, Walaa y su familia salieron de la zona de alto riesgo de Al-Tawam, al norte de la ciudad de Gaza, y se refugiaron en el apartamento de su tía de cuatro dormitorios en el puerto. Alrededor de 50 miembros de la familia terminaron refugiándose allí.

"Yo no podía quedarme en un lugar tenso con un montón de gente", dice Walaa. "Ninguno de ellos se habían preparado para una guerra; y en ese momento, yo era la única que traía dinero a casa."

Walaa se despertaba en la habitación de la casa de su tía que compartía con sus padres, cuatro hermanas y un hermano. Si había trabajo - y no había casi todos los días - saldría de casa temprano, después de haber dormido sólo dos o tres horas.

"Me duermo sólo cuando llega la luz del día, todo el horror suele ocurrir por la noche", recuerda.

Un día se mezcla con el siguiente: un coche la recogería para encontrarse con los periodistas en su residencia, irían a los barrios y pueblos que habían sufrido ataques la noche anterior, en el hospital Al-Shifa, donde la mayoría de los heridos fueron trasladados, y a las escuelas de la UNRWA.

Ella suele regresar a casa a tiempo para el Iftar, el momento en el que los musulmanes rompen el ayuno durante el mes del Ramadán, y a menos que el trabajo le requiera salir de nuevo, ella se sentaba en la sala que compartía con su familia, y pasaba toda la noche siguiendo las noticias y actualizaciones de las redes sociales. En los días tranquilos, ella se quedaría hasta el amanecer para ver una de las series de televisión egipcia que son tan populares entre los palestinos durante el Ramadán, y ponerse al día en cualquier episodio que se había perdido.

"Una vez fuimos a Khan Younis. Fue durante la fiesta de Eid. Habíamos oído que habría una tregua porque es una fiesta y la gente la celebra. Fui con un periodista independiente español para hacer un pequeño reportaje sobre ella. Pero en el camino, descubrimos que no había fiesta. Mientras que conducíamos hacia allí, vimos niños en las calles, que llevaban puestas sus buenas ropas. La tregua se había roto, pero las calles estaban todavía llenas de niños ".

"Entonces un caparazón nos cayó no muy lejos de nosotros. Lo señalé, vi a los niños haciendo lo mismo, algunos corrieron hacia ella. Me di la vuelta y vi que el periodista estaba aterrorizado, y pensé que esto no es normal. Nuestra reacción no es normal ".

Walaa al-Ghussein dice que son los mediadores los que se quedan atrás cuando sus colegas periodistas internacionales se van de Gaza.[Edmée van Rijn]

"Recuerdo que durante la primera guerra estábamos escondidos todo el tiempo. Ni siquiera se me ocurría salir de mi casa. Pero entonces otra guerra pasó, y otra guerra más pasó ", dice Walaa, que nunca lleva un chaleco antibalas y casco mientras trabajaba en el campo el verano pasado y en ocasiones fue contratada por los periodistas independientes con pocas garantías para sí misma.

"A veces las personas con las que trabajaba los habían cogido prestado [sus chalecos antibalas] de alguna parte. En cuanto a los periodistas locales, a menos que fueras empleado de una agencia internacional, pocos de nosotros tenían equipo de protección, o que teníamos unos muy viejo que no eran eficaces. Pueden costar $ 2,000 o más, los locales no pueden permitírselo ".

De los 16 trabajadores en el ámbito del periodismo muertos en la Franja de Gaza durante la guerra del año pasado, 15 eran palestinos; uno era italiano.

"Hay muchos tipos de periodistas extranjeros. Algunos vienen aquí para ser héroes, ganar dinero, y a continuación, se van", dice Walaa. "A algunos no les importa que el mediador vaya a ser el que va a estar desordenado cuando se van."

"Yo no diría que me hice amiga de los periodistas con los que trabajé. Pero tiendo a trabajar con gente que me gusta. A veces, durante las pausas hablamos sobre aspectos en común. Pero luego, cuando se van, los sigo en las redes sociales, se casan, tu te casas o lo que sea. Ellos se van, y yo todavía estoy aquí. "

"Pero no son sólo los periodistas", dice Walaa, quien recientemente viajó a Ramala en Cisjordania por primera vez en su vida, asegurando un permiso contra todo pronóstico - muchos se niegan o no son procesados a tiempo - gracias a una invitación a una conferencia de alto nivel. "Incluso cuando me fui, tuve que esconderlo de un montón de gente."

"No son sólo los extranjeros, gente de aquí envidia el que se va."

Walaa documentando la reconstrucción de los edificios [Edmee van Rijn]

Extracto de la noticia en Al Jazeera English

Viva Palestina Libre!

Seguidnos en todas nuestras redes sociales:

Facebook: Colectivo Universitario Palestino - CUP

Twitter: @CUPalestino