sábado, 27 de agosto de 2016

#MatchTheFineForPalestine : Cuanto más alto construyen sus barreras, más altos nos convertimos.

celtic fans palestine

En lo que un admirador llama "un brillante gesto generoso ... diciendo a los palestinos que no han sido olvidados", los fans y activistas del equipo de fútbol Celtics de Escocia - la clase obrera, la comunidad históricamente progresiva que ya se está enfrentando a un castigo por mostrar banderas palestinas en un partido reciente contra Israel para protestar contra la ocupación - han puesto en marcha una recaudación de fondos desafiante para igualar su probable próxima multa, por lo que "abrazando más fuerte" a una población oprimida con la que se han sentido durante mucho tiempo un parentesco, los Celtics planean dar el resultado - su objetivo original de $ 20,000 rápidamente creció a una cantidad de aproximadamente 200.000 $ - a dos grupos de caridad palestinos.

El organismo europeo del futbol, UEFA, ya ha anunciado un procedimiento disciplinario contra el Celtic por su muestra de una "bandera ilegal" en un partido contra el equipo Hapoel Beer Sheva de Israel hace un par de semanas. El acto de solidaridad era uno de los muchos en los últimos años por parte de una comunidad católica en gran medida irlandés con un fuerte sentido de afinidad para la lucha palestina contra la colonización. Con más de 1.200 escoceses de origen palestino, su propia historia de ocupación y una sensación constante de ser oprimidos en Escocia, dice el historiador Tom Devine, "Parte de su sentido de identidad comunal es ese sentido de agravio sobre lo que se hizo en el pasado. Los nacionalistas irlandeses siempre tienden a apoyar los movimientos de independencia que ellos creen se basan en la justicia histórica ".

Para protestar aún más lo que cobran es la postura "pequeña y políticamente partidista" de la UEFA, aficionados del Celtic conocidos como la Brigada Verde han puesto en marcha #MatchTheFineforPalestine, con su objetivo inicial del equivalente aproximado de su última multa por la solidaridad con Palestina £ 15.000 (unos $ 20,000). En unos días han recaudado más de tres veces su objetivo, de los aficionados del Celtic y equipos de todo el mundo, a los no aficionados del fútbol pero que se preocupan por Palestina. El dinero se dividirá entre ayuda médica para Palestina (MAP), un grupo con sede en Reino Unido que trabaja con los proveedores locales de salud para cuidar a los palestinos más afectadas por el conflicto, y el centro Lajee, un centro cultural palestino en el campo de refugiados Aida Campo que pretende ofrecer a los jóvenes "esperanza y un escape de las realidades de la vida bajo la ocupación israelí." El año pasado, el único campo de fútbol de Aida fue severamente dañado por los botes de gas lacrimógeno israelíes; el dinero celta será utilizado para expandir los programas de arte, apoyar las ligas de fútbol y torneos de los campos de refugiados de Cisjordania, y crear el primer equipo del Aida - Aida Celtic.

Esta semana, a pesar de la derrota, el Celtic avanzó a la fase de grupos de la Liga de Campeones con una victoria global por 5-4 sobre el Hapoel Beer Sheva; que se pusieron en el "grupo de la muerte", del que pueden o no sobrevivir. Sin embargo, para un gran número de palestinos, el Celtic ya son grandes ganadores. Muchos han elogiado sus acciones "en el verdadero espíritu del juego ... Ellos han transformado su pasión en una verdadera fuerza para el bien." Ha habido hashtags, videos y proyecciones de la cresta celta en Ramallah. Los trabajadores dicen que el nacimiento de un nuevo y brillante Aida Celtic podría ser el mejor regalo de todos. "Va a significar tanto para nuestros jóvenes el ser parte de un equipo oficial," dice, "tener las botas y representan el campo llevando los colores de nuestros amigos." Y - tácita pero vital - saber que tienen amigos, periodo, en un mundo en el que demasiado a menudo se sienten abandonados. Porque, a veces, no se necesita mucho.


Traducción de: Colectivo Universitario Palestino
Texto Original de:  Common dreams


Viva Palestina Libre!
Seguidnos en todas nuestras redes sociales:

Twitter: @CUPalestino

0 comentarios: