Remi Kanazi: Poemas y Palestina I

La poesía de Remi Kanazi trae a mención la experiencia de los palestinos viviendo bajo la ocupación y el exilio, negándose a ser olvidados y luchando por la liberación. En su nueva colección de poemas, 'Before the Next Bomb Drops' (Antes de que la siguiente bomba caiga), Kanazi aborda temas que van desde la brutalidad policial, la Islamofobia y el racismo institucional en los Estados Unidos, hasta las guerras creadas por la política exterior de los EEUU.

El siguiente es uno de los tres poemas que forman parte de su nuevo libro, Before the Next Bomb Drops.

source of the image: Flickr

Hasta que no es

la muerte se torna excitante

bajas, fotos, videos

tuiteando carnicerias

un colapso en instagram

corazones acelerando para romperse

24 horas de entretenimiento

cada mirada, astilla

y particula de miedo

atascados en torsos

y mejillas

seres queridos

quieren sentarse

durante un minuto

y llorar en silencio

sin palabras, sin poesia

antes de Internet y 

emociones telefónicas

antes de negras y

blancas ideologías

antes de que una persona

           a la que llamé amigo

          defendiera masacres

antes de que las victimas

          fueron puestas a descansar

antes de la armas químicas

         que devastaron las entrañas

antes de que refugiado

         significara abuela

sufrimiento 2.0

sonidos de teclado

como bombas que sin esfuerzo

                              caen

siempre daño colateral

nunca personal

mirones suben y bajan

como atracciones de carnaval

la muerte se convierte

                 en excitante

hasta que no lo es

hasta que el aburrimiento aparece

y la insensibilidad empieza

hasta que la siguiente vuelta aparece

                   en algún otro lugar

                   mas cautivador

Traducción de: Colectivo Universitario Palestino 

Texto Original de: TruthOut

Viva Palestina Libre!

Seguidnos en todas nuestras redes sociales:

Facebook: Colectivo Universitario Palestino - CUP

Twitter: @CUPalestino